متن عربی حکمت نهج البلاغه وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفاءُ الزُّهْدِ. ترجمه فارسی حکمت نهج البلاغه

ترجمه دشتی


و درود خدا بر او فرمود: برترين زهد، پنهان داشتن زهد است.

ترجمه فیض الاسلام


امام عليه‏السلام (درباره زهد) فرموده است: نيکوترين پارسائي پنهان داشتن آن است (زيرا زهد آشکار از رياء و خودنمائي جدا نيست، ابن ميثم (عليه‏الرحمه) در اينجا از پيغمبر اکرم صلي الله عليه و آله نقل فرموده: ان الله لاينظر الي صورکم و لا الي اعمالکم ولکن ينظر الي قلوبکم يعني خداوند به صورتها و کردارهاي شما نگاه نمي‏کند بلکه به دلهاي شما مي‏نگرد).

ترجمه سید جعفر شهیدی

(و فرمود:) برترين پارسايي نهفتن پارسايي است.

تاريخ : | | نویسنده : iranhotnews |
رپورتاژ
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
عوارض روغن خراطین
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
انجام پایان نامه
نمایندگی برندها در ایران
انجام پایان نامه
فروشگاه اسباب بازی بازیجو
سامانه جامع مشاغل شهرری
لیست قیمت اجاره خودرو
فال حافظ
خرید اینترنتی دستگاه تصفیه آب خانگی
خرید دستگاه تصفیه آب خانگی
فروش جوجه بوقلمون - اردک - مرغ بومی - شترمرغ
چرا مردم به تور کیش دبی مالزی و تایلند روی آوردند
استفاده از میز و صندلی های استاندارد در تالار عروسی
معرفی بهترین سایت های خرید بلیط های چارتری
بهترین راه برای انتخاب آتلیه عروس

لینک های مفید
درج آگهی رایگان | صندلی هتلی | کاغذ دیواری | کاغذ دیواری |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.